カテゴリ
全体 ナミュール ブリュッセル ロータリー 旅行 学校とか おもわず ベルギー la nourriture au JPN la vie au Japon la vie à Kurayoshi la vie à Yonago la vie à Yumigahama la vie à Banshu Equitation la vie à Sannomiya 出張のようなもの la vie à Osaka 未分類 以前の記事
フォロー中のブログ
検索
その他のジャンル
最新の記事
記事ランキング
画像一覧
|
みなさま さきほど、ムゼラーおばさんに、Vol au ventについて訂正を受けました。 Vol au ventというのは、今はあまりいわない名前で、今は、une bouchée à la reine 「女王様のひとくち」、と呼ぶんだそうです。 あと、おばさんに確認したところによると、タルタルとアメリカンは同じものらしいです。(Steak Tartareの記事参照) 今日は、ムゼラーおばさんが昔参加してたコーラスのグループのクリスマスコンサートにつれてってもらいました。 ナミュールの川向こうJambeというほうでありました。 聴きなれた歌も、歌詞がフランス語だったりして、耳新しかったです。 「きよしこの夜」とか「あめのみつかいの」とか、日本では日本語で歌いますよね。聞く機会があったとしても英語のものが多いのではないでしょうか。 今日はフランス語で聞けました。 「ホワイトクリスマス」ビング・クロスビーなんかも歌ってるあれですが、あれも、フランス語できいて、何か感じが違っていておもしろかったです。 他にはドイツ語のJ.S.Bachのものとか、ラテン語のものとか、変わったところでスペイン語の歌も歌ってはりました。英語のも何個か歌ってましたが、ムゼラーおばさんにはドイツ語のほうがいいと、不評でした。私は別に良いと思うけど。 そんなこんなで、ごきげんよう。 関係ない写真ですがおまけ。オステンドの鳥たち。じっと見てる。
by takatanaoko
| 2005-12-19 05:46
| ナミュール
|
ファン申請 |
||